新闻导读

近日，中国台湾演员林志玲在50岁生日当天，在社交媒体上晒出与儿子的温馨合影，引发粉丝热议。

正文

EXILE・AKIRA（43）の妻で、50歳の誕生日を迎えた台湾出身の女優リン・チーリン（50）。祝福のコメントとともに、変わらない美しさを絶賛する多くの声が寄せられている。

台湾女演员林志玲（黑泽良平的妻子）迎来了自己的50岁生日。许多人在祝贺的同时，也称赞了她一如既往的美丽。

2019年6月にAKIRAと結婚し、2022年1月に第1子誕生を報告したリン・チーリン。2023年の誕生日は「私の周りの人が健康で安全でありますように」と願い、家族の3ショットをInstagramに投稿した。ファンからは「幸せのおすそ分け、ありがとうございます」「リン・チーリンが美しい！49歳に見えない」などの声が寄せられている。　

林志玲于2019年6月与黑泽良平结婚，2022年1月，第一个孩子出生。2023年生日当天，她在Ins上发布了三张全家福，并祈愿 “愿我身边的人都健康平安”。粉丝们评论道：“谢谢你分享你的幸福”、“林志玲好美，看起来不像49岁”。　

2024年の誕生日は、息子との2ショットを投稿。我が子の成長を願い、母親や周囲の人たちへの感謝の思いをつづった。　

2024年生日当天，她发布了两张与儿子的合照。她祝愿孩子健康成长，并表达了对母亲和身边人的感激之情。

この投稿に誕生日を祝福する多くのコメントが寄せられたほか、ネット上では「50歳！とても美しい!!!」「美を保つために、とても努力なさってることがよくわかります。ホントに素晴らしい！」など、絶賛の声があがっている。

该帖子收到了许多祝福，除了“生日快乐”，还有 “50岁？这也太美了！！” 、“看得出来，你为了保持美丽非常努力。真的太棒了！”等。

历史上的今天 ( 9 )：