上个月发了一篇 业界代表 | 关于「樱花」的一切 ,文章中写到关于【樱】名字的业界老师代表。
今天这篇我来宏观地来讲讲一些关于业界老师的取名知识。
首先要强调的是,业界老师的出道名字一定是假名。原因不言则明吧。毕竟这个特殊行业,用本名来工作,会出现很多问题。

在业界取艺人名字,是一门学问。有最简单的有几种取名方式:

1.恶搞名人名作。

日本演艺圈女主是重灾区,演员川口春奈对应老师川口夏奈;演员堀北真希对应老师堀北亚希等等,不过这种状况后面就出现少了。一方面效益不高,另外一方面也容易吃官司。

还有2016年之前,没有老师叫三叶四叶的,但是在电影《你的名字》横空出世之后立马就有了三叶的老师出来,还不止一个。

2.谐音梗。

还有些女优的艺名本身就是恶搞。

例如有一个叫沙和れもん的老师,皮肤黝黑身材火辣,把她的名和姓对调就是【柠檬沙瓦】一种日本常见的果汁酒。看起来这老师私底下可能是个酒鬼。

还有一个在KANBi出道的老师钟梨星奈,叫鐘梨ほしな。如果用日语读出来的话就是【かねなし ほしな】中文意思就是【没钱啊,(但)想要啊】的意思。

3.特别定制
像片商只面试一次就决定签长约的“天使萌”就是一例,经纪公司和片商当初为了取个响亮的名字可真是伤透脑筋,原本打算用车站的名字把她取名为“惠比寿萌”,但那名字实在没有巨星的感觉,思来想法,最后决定大胆地把名字取为“天使萌”,果然让她成了许多人心目中的天使。
去年的新人【女神纯】,还有今年四月的SOD大型新人【天神羽衣】也是一样。有一些大胆的取名就可以看出其资源的倾斜度了。

但其实现在的影视剧,包括业界作品,那些成名的艺人都在影响日本社会的取名方式,和我们中国一样,取名越来越中二。
今天我来整理一下,现在日本新一代的常见女生名字,基本在业界也都能对号入座。看看有没有你喜欢的名字和老师。
日本的名字,一般分为假名和汉字。虽然中文翻译过来,没什么差别,但在日本文化中,其实这个细微差别还是有些区别的。
叔在这里分为了9种新世纪以来的常见业界老师的名字类型。

1.读起来可爱发音的名字:

・鈴(すず):给人动物系般可爱感觉。爱宝铃、松冈铃
・桃(もも): 可爱粉嫩的感觉。樱空桃、白石桃
・宁宁(ねね):田中宁宁、吉高宁宁、佐仓宁宁
・結衣(ゆい):业界很喜欢用的名字,既可爱又很仙气的感觉。上原结衣、波多野结衣。

・雫(しずく):就是读起来可爱。碧波雫、黑咲雫。

2.直接用【美】意向的字代入到名字中。

・美月(みつき):弥生美月,苍乃美月

・美波(みなみ):前田美波。不过这个相同读音的话还有【南】的意思,像相泽南、小岛南之类的。

・遥(はるか):星野遥、伊东遥
・好美(このみ)渚好美、木乃村好美
・莉乃(りの):樱乃莉乃、白咲莉乃
・麗:神木丽、天海丽

・絢:上羽绚

3.使用【花】【華】相关的字。

・彩花(あやか):河北彩花、武藤彩花
・唯花(ゆいか):小野坂唯花、
・美桜(みお):香山美樱、雪平美樱
・華:仓木华、黑咲华、

4.使用【温柔】的汉字和发音

・優花(ゆうか):青山优花、本庄优花、

・琉花(るか):佳苗琉花、稻场琉花

・花音(かのん):逢坂花音、秋吉花音、衣吹花音、
・花恋(かれん):枫花恋、上原花恋
・凛花(りんか):一条凛花、橘凛花

5.使用【明】【陽】的汉字和发音来取名
・明穂(あきほ):吉泽明穗、西野明穗

・陽菜(ひな):由衣阳菜

・響(ひびき):大槻響、夏目響、雨宫響、

・遥香(はるか):莉莉遥香、水野遥香
・朱里(あかり):尾根朱里、新村朱里、

6.使用【愛】直接取名。

・結愛(ゆあ):仓持结爱、笹本结爱
・愛里(あいり):铃村爱里、希岛爱里

7.也会有比较昭和的复古名字
・百合(ゆり):葵百合香、叶山小百合

・穂乃果(ほのか):芦名穂乃果、辻井穂乃果
・心春(こはる):椎名心春、铃木心春
・琴音:雨宫琴音、冬爱琴音、凉宫琴音

8.与自然有关的汉字

・空:苍井空、椎名空

・虹:田井虹、武田虹花

・雪:伊藤舞雪、有坂深雪
・夏:东条夏、五十岚夏
・澪:石川澪、黑木澪

9.英文名字片假名化
・エミリ:丘咲艾米丽、铃原艾米丽、夕雏艾米丽
・アリス:美雪爱丽丝、乙爱丽丝、释爱丽丝、七濑爱丽丝
・マリア:高树玛利亚、小泽玛利亚、永井玛利亚
・リナ:瑠川莉娜、加藤莉娜
・アンナ:安城安娜、逢坂安娜、塚本安娜

在你的看片生涯中,有哪个名字是让你觉得特别,或者印象深刻的?


大师课堂 知识百科 2P 从业界老师的名字看日本人取名趋势(2025年版)


历史上的今天 ( 11 ):

可点 ➠ 2025年-04月-14日 19 s 0  

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注